شروط الاستخدام

1. اللعبة وهذا الموقع

نقدّم اللعبة بالحالة التي تكون عليها وقت تثبيتها. يجوز لنا تغيير الميزات أو تحديثها أو إيقافها، ولا نضمن توفرًا متواصلاً بلا انقطاع. أوصاف الميزات التي لم تُطلق بعد — بما في ذلك أي شيء على هذا الموقع مُعلَّم بأنه «قريبًا» — هي تعبير عن نية لا التزام.

2. من يحق له استخدام TearCraft

TearCraft موجَّهة للاعبين من سن 13 فما فوق. إن كان عمرك أقل من 13 عامًا، فلا يجوز لك استخدام اللعبة أو إنشاء حساب. وإن كنت في سن 13 أو أكبر لكن دون سن الرشد القانوني في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام TearCraft إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي، الذي يقبل هذه الشروط معك وبالنيابة عنك.

باستخدامك اللعبة أو الموقع، فإنك تؤكد استيفاءك لهذه الشروط وأنه لا يوجد ما يمنعك من إبرام هذا الاتفاق.

3. ترخيصك

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت TearCraft وتشغيلها على الأجهزة التي تتحكم بها، للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك إعادة بيع اللعبة، أو إعادة توزيعها خارج المتاجر الرسمية، أو إجراء هندسة عكسية لها إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً، أو استخدامها لبناء منتج منافس.

تسجيل أسلوب لعبك الخاص وبثّه — فيديوهات ولقطات شاشة وفيديوهات لعب، بما في ذلك المُدرّة للربح — أمر مسموح به صراحةً، شريطة ألا تقدّم اللعبة على أنها من إنتاجك.

4. قواعد المجتمع

TearCraft عالم مشترك، وكثير ممن فيه مراهقون. نطبّق سياسة عدم التسامح مطلقًا مع المحتوى المرفوض ومع المستخدمين المسيئين. تسري هذه القواعد على كل ما تُدخله إلى اللعبة: العوالم، والإبداعات، والطلبات التي ترسلها إلى أداة الإنشاء، واسمك المستعار، وسلوكك في الغرف المشتركة.

لا يجوز لك أن تُنشئ أو تطلب أو تنشر أو تشارك أي شيء:

• يحمل طابعًا جنسيًا أو إيحاءً جنسيًا، بما في ذلك العُري؛
• يعرض مشاهد دموية صريحة أو قسوة واقعية، أو يمجّد العنف في العالم الحقيقي أو الإرهاب أو إيذاء النفس — أما التدمير الكرتوني الذي تقوم عليه اللعبة فلا بأس به؛
• يهاجم الناس بسبب هويتهم، أو يضايق أحدًا أو يتنمّر عليه أو يهدّده أو يُهينه؛
• يعرّض الأطفال للخطر بأي شكل، بما في ذلك أي شيء يُضفي طابعًا جنسيًا على القاصرين أو يحاول الحصول على البيانات الشخصية لأحد اللاعبين؛
• يصوّر شخصًا حقيقيًا من دون موافقته، أو يكشف المعلومات الشخصية لأي أحد؛
• يستخدم العلامات التجارية أو الشخصيات أو غيرها من الملكية الفكرية العائدة لغيرك من دون إذن؛
• يُعدّ رسائل مزعجة أو إعلانًا أو احتيالًا أو محاولة لخداع اللاعبين الآخرين؛
• يخالف القانون على أي نحو آخر، أو يروّج لنشاط غير قانوني.

كما توافق على ألّا:

• تخالف القانون المعمول به أثناء استخدام اللعبة أو الموقع؛
• تغش أو تستغل الأخطاء أو تستخدم أدوات تمنحك ميزة غير عادلة على اللاعبين الآخرين؛
• تتدخل في خوادمنا أو تحاول الوصول غير المصرّح به أو ترسل حركة بيانات آلية؛
• تحاول الالتفاف على الإشراف — مثلاً بتمويه طلب، أو إعادة رفع محتوى أزلناه، أو إنشاء حساب جديد بعد تعليق حسابك؛
• ترسل بلاغات تعلم أنها كاذبة، أو تستخدم البلاغات لمضايقة لاعبين آخرين.

إذا خالفت هذه القواعد، يجوز لنا إزالة المحتوى أو رفض الطلب أو تقييد الميزات أو تعليق حسابك، لفترة محددة أو بصورة دائمة — ومن دون تحذير حين تكون المخالفة جسيمة. أما كيفية التعامل مع البلاغات وكيفية الاعتراض على القرار فموضّحتان أدناه، في قسم الإبلاغ.

5. العوالم والإبداعات التي تنشرها

ما تبنيه يبقى ملكًا لك — النشر لا ينقل حقوق النشر. عندما تنشر عالمًا أو إبداعًا، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالميًا وبلا إتاوات ومؤبّدًا لاستضافته وعرضه على اللاعبين الآخرين وإتاحة استخدامه لهم في اللعبة واستخدام صوره للترويج للعبة.

مؤبّد يعني أنه يبقى بعد حذف حسابك. إذا حذفت حسابك، تبقى العوالم والإبداعات المنشورة في الكتالوج بعد إزالة الرابط بينها وبينك — فلا يظهر اسم الناشر بعد ذلك. نفعل هذا حتى لا يفقد اللاعبون الآخرون محتوى كانوا يستخدمونه؛ ويرد السبب في صفحة حذف الحساب.

يمكنك دائمًا طلب إزالة أي عالم أو إبداع بعينه في أي وقت — احذفه بنفسك من الكتالوج، أو راسل support@isaevlabs.com. افعل ذلك قبل حذف حسابك إن أردت زواله تمامًا: فبعد الحذف لن نتمكن من معرفة أيّها كان لك.

أنت المسؤول عمّا تنشره، وتؤكد أن لديك الحق في نشره. يجوز لنا إزالة المحتوى المنشور الذي يخالف هذه الشروط أو القانون، دون إشعار مسبق إذا كان المحتوى مخالفًا للقانون بوضوح.

6. الإبداعات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي

تحوّل أداة الإنشاء المدمجة في اللعبة الطلبَ الذي تكتبه أو تُمليه إلى مخلوق أو مركبة أو مبنى أو مكعب. ولهذا الغرض، ترسل خوادمنا نص طلبك إلى مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي، وتُنشئ نماذجهم الإبداع لصالحنا. أما هوية هؤلاء المزوّدين وما يتلقّونه فموضّحان في سياسة الخصوصية.

مخرجات الذكاء الاصطناعي ليست مثالية. فقد لا يبدو الإبداع أو يتصرّف كما وصفته، وقد يشبه شيئًا موجودًا بالفعل، وقد يحصل لاعب آخر على نتيجة مشابهة. لا نضمن أي نتيجة بعينها، ويجوز لنا تحديد عدد الطلبات التي يمكنك إرسالها.

أنت المسؤول عن طلبك. وتسري عليه قواعد المجتمع كاملةً: لا تطلب شيئًا مما تحظره، بما في ذلك شخصيات الآخرين وعلاماتهم التجارية، ولا تحاول التحايل على أداة الإنشاء لتصنعه. يجوز لنا رفض الطلب، أو إيقاف إبداع قيد الإنشاء، أو إزالة إبداع مكتمل.

يُفحَص كل إبداع مكتمل قبل أن يصل إلى الكتالوج المشترك: أولاً آليًا بواسطة مشرف يعمل بالذكاء الاصطناعي، ثم على يد أشخاص من فريقنا يراجعون كل ما يرفضه أو لا يكون متأكدًا منه. الإبداع الذي يجتاز الفحص يُنشر في الكتالوج، حيث يمكن للاعبين الآخرين العثور عليه واستخدامه في ألعابهم؛ أما الذي لا يجتازه فيبقى مرئيًا لك وحدك. وفي اللعبة، يرى اللاعبون الآخرون الإبداعات المنشورة من دون اسمك المستعار. واجتياز الإشراف لا يحمي الإبداع من الإزالة لاحقًا — بعد بلاغ مثلاً.

أيًّا كانت حقوقك في الإبداع، فهي تبقى لك، تمامًا كما في العوالم، ويسري عليه الترخيص الوارد في القسم السابق بمجرد نشره. وبحسب قانون بلدك، قد لا يكون المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي محميًا بحقوق النشر أصلاً، ونحن لا نعد بأنه محمي.

7. الإبلاغ عن المحتوى واللاعبين

إذا كان إبداع أو عالم أو لاعب آخر يخالف هذه الشروط أو القانون، أخبرنا بذلك. أسرع طريقة هي من داخل اللعبة: الإعدادات ← المساعدة ← الإبلاغ عن مشكلة. اختر الإبداع (من بين ما نزّلته)، أو اللاعب (باسمه المستعار، أو من بين اللاعبين الذين كنت معهم في غرفة مؤخرًا)، أو شيئًا آخر، ثم حدّد السبب، وأضف تعليقًا إن شئت.

إن لم تكن لديك اللعبة، راسل support@isaevlabs.com مع ذكر اسم العالم أو الإبداع أو اللاعب وما المشكلة فيه. يمكن لأي شخص الإبلاغ بهذه الطريقة — لا تحتاج إلى حساب، ولا إلى تثبيت اللعبة.

يراجع أشخاص من فريقنا كل بلاغ خلال 24 ساعة. الإبداع الذي تبلّغ عنه يختفي من عندك فورًا؛ وحين يبلّغ عدة لاعبين عن الإبداع نفسه كلٌّ على حدة، يُخفى عن الجميع إلى أن يتخذ المشرف قراره. فإن كان البلاغ في محلّه، نزيل المحتوى، ويجوز لنا تعليق الحساب المسؤول — لمدة 7 أيام أو بصورة دائمة، بحسب جسامة المخالفة وما إذا كانت قد تكررت من قبل. لا نخبر اللاعب المُبلَّغ عنه بهوية من أبلغ عنه. وإن أبلغت عبر البريد الإلكتروني، نردّ عليك بما قررناه.

يمكنك أيضًا حظر أي لاعب. فتختفي إبداعاته من عندك، ولا يعود بإمكانه الانضمام إلى غرفك أو إرسال طلبات صداقة إليك. ويمكنك إلغاء حظره من الإعدادات ← المساعدة ← اللاعبون المحظورون.

إذا أزلنا أو أخفينا شيئًا نشرته، أو علّقنا حسابك، نخبرك بما كان وبالسبب. يمكنك الاعتراض على هذا القرار بمراسلة support@isaevlabs.com، وسيراجعه شخص — لا قاعدة آلية. لا شيء هنا ينتقص من حقك في اللجوء إلى القضاء، أو، إن كنت في الاتحاد الأوروبي، إلى هيئة لتسوية المنازعات خارج المحاكم.

يجوز لنا أيضًا التصرف من دون بلاغ حين يكون المحتوى مخالفًا للقانون بوضوح أو يخالف قواعد المجتمع، ويجوز لنا تعليق الحساب الذي ينشر مثل هذا المحتوى بشكل متكرر.

8. الحسابات

إنشاء حساب اختياري. أنت المسؤول عن الحفاظ على أمان الوصول إليه وعن أي نشاط يجري من خلاله. يمكنك حذف حسابك والبيانات المرتبطة به في أي وقت: تشرح صفحة حذف الحساب كيفية تقديم الطلب، وما الذي يُحذف، وما الذي يبقى، والمدة التي يستغرقها ذلك.

9. المشتريات والعناصر الافتراضية

تنزيل اللعبة مجاني. وقد تعرض عناصر مدفوعة. تتم كل عملية شراء كهذه مع المتجر الذي ثبّتّ اللعبة منه، وفق قواعد ذلك المتجر، وليس معنا: فنحن لا نتلقى رقم بطاقتك أو عنوان الفوترة أبدًا.

العنصر المدفوع هو ترخيص محدود وشخصي وغير قابل للتحويل لاستخدام ذلك العنصر داخل TearCraft. إنه ليس ملكية، ولا قيمة له خارج اللعبة، ولا يمكن بيعه أو مقايضته أو استبداله بمال. قد تختلف الأسعار والتوافر بحسب البلد وقد تتغيّر.

تخضع عمليات الاسترداد لقواعد المتجر الذي اشتريت منه — ابدأ من هناك، فنحن لا نستطيع إلغاء عملية دفع أجراها المتجر. إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فحقك القانوني في العدول عن شراء محتوى رقمي يسري بالصورة التي ينفذها بها متجرك، وهذا سبب آخر للبدء من المتجر. وإذا اضطررنا لوقف عنصر أو الخدمة نفسها، سنقدّم إشعارًا معقولاً مسبقًا، وحيث يفرض القانون استردادًا ستحصل عليه.

10. الملكية الفكرية

TearCraft واسمها وشعارها وأعمالها الفنية وشيفرتها وأصواتها ملك لـ Isaev LLC أو مرخّصة لنا. لا شيء في هذه الشروط ينقل الملكية. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.

لا صلة لـ TearCraft بشركة Mojang Studios أو Microsoft أو Apple أو Google، وليست معتمدة أو مدعومة منها. أسماء المنتجات المذكورة هنا ملك لأصحابها.

11. روابط وخدمات أطراف ثالثة

يتضمّن الموقع واللعبة روابط لخدمات لا نُشغّلها نحن — المتاجر وDiscord. لسنا مسؤولين عن محتواها أو شروطها.

قد تعرض اللعبة إعلانات يقدّمها أطراف ثالثة. نحن لا نتحكم بمحتوى إعلان بعينه أو الوجهة التي يقود إليها، والمعلن هو المسؤول عن عرضه. ما يتلقّاه شريك الإعلانات موصوف في سياسة الخصوصية.

12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم اللعبة والموقع «كما هما»، من دون ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم انتهاك حقوق الغير، إلى أقصى حد يسمح به القانون. وحيث يمنحك قانونك المحلي حقوق مستهلك لا يمكن استبعادها، تبقى تلك الحقوق سارية دون مساس.

13. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح، الناشئة عن استخدامك للعبة أو الموقع.

14. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. النسخة الحالية، مع تاريخ سريانها، تكون دائمًا على هذه الصفحة. استمرارك في استخدام اللعبة أو الموقع بعد أي تعديل يعني أنك قبلته.

15. القانون الحاكم والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها، ولمحاكم تلك الولاية الاختصاص القضائي.

إذا كنت مستهلكًا، فهذا لا ينتقص من أي شيء يمنحك إياه قانون بلدك: تحتفظ بحماية المستهلك الإلزامية السارية في مكان إقامتك. وإذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، يجوز لك أيضًا رفع دعوى أمام محاكم بلد إقامتك، وسنرفع نحن أي مطالبة ضدك هناك.

16. أحكام عامة

تُعد سياسة الخصوصية جزءًا من هذه الشروط، وتوضّح ما تجمعه اللعبة ولماذا وما يمكنك أن تطلبه منّا بشأنه.

إذا تبيّن أن جزءًا من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساري المفعول. وإن لم نُنفّذ أمرًا فورًا، فهذا لا يعني تنازلنا عن حقنا في تنفيذه لاحقًا. يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى شركة أخرى — إذا بيع النشاط التجاري مثلاً — دون أن يقلّ ما تحصل عليه؛ ولا يجوز لك أنت نقل حقوقك.

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن TearCraft. وهي منشورة بعدة لغات: النص الإنجليزي هو المرجع، والنسخ الأخرى ترجمات للتيسير، وعند الاختلاف يسود النص الإنجليزي — إلا حيث ينص قانون بلدك على خلاف ذلك.

التواصل

Isaev LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. hello@isaevlabs.com.