Warunki korzystania z usługi

1. Gra i ta strona

Udostępniamy grę w takiej postaci, w jakiej jest w chwili instalacji. Możemy zmieniać, aktualizować lub wycofywać funkcje i nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności. Opisy funkcji, które jeszcze się nie ukazały — w tym wszystko na tej stronie oznaczone jako wkrótce — to zapowiedzi zamiarów, a nie zobowiązania.

2. Kto może korzystać z TearCraft

TearCraft jest przeznaczony dla graczy od 13 roku życia. Jeśli masz mniej niż 13 lat, nie możesz korzystać z gry ani założyć konta. Jeśli masz 13 lat lub więcej, ale nie osiągnąłeś jeszcze pełnoletności w miejscu, w którym mieszkasz, możesz korzystać z TearCraft tylko za zgodą rodzica lub opiekuna, który akceptuje ten regulamin razem z tobą i w twoim imieniu.

Korzystając z gry lub strony, potwierdzasz, że spełniasz te warunki i że nic nie stoi na przeszkodzie, byś zawarł tę umowę.

3. Twoja licencja

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalowanie i granie w TearCraft na urządzeniach, które kontrolujesz, do własnego, niekomercyjnego użytku. Nie możesz odsprzedawać gry, rozpowszechniać jej poza oficjalnymi sklepami, poddawać inżynierii wstecznej — poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo — ani używać jej do stworzenia konkurencyjnego produktu.

Nagrywanie i transmitowanie na żywo własnej rozgrywki — filmów, zrzutów ekranu, materiałów typu let's play, w tym zarobkowych — jest wyraźnie dozwolone, pod warunkiem że nie przedstawiasz gry jako własnego dzieła.

4. Zasady społeczności

TearCraft to wspólny świat, a wiele przebywających w nim osób to nastolatki. Wobec niestosownych treści i użytkowników dopuszczających się nadużyć stosujemy zasadę zero tolerancji. Te zasady dotyczą wszystkiego, co wnosisz do gry: światów, tworów, poleceń wysyłanych do kreatora, twojego pseudonimu i tego, jak zachowujesz się we wspólnych pokojach.

Nie możesz tworzyć, zlecać, publikować ani udostępniać niczego, co:

• ma charakter seksualny lub seksualnie sugestywny, w tym przedstawia nagość;
• pokazuje drastyczną przemoc lub realistyczne okrucieństwo albo gloryfikuje prawdziwą przemoc, terroryzm lub samookaleczenia — kreskówkowe niszczenie, na którym opiera się gra, jest dozwolone;
• atakuje ludzi za to, kim są, albo kogokolwiek nęka, dręczy, poniża lub mu grozi;
• w jakikolwiek sposób naraża dzieci, w tym wszystko, co seksualizuje nieletnich lub próbuje wyłudzić dane osobowe gracza;
• przedstawia prawdziwą osobę bez jej zgody lub ujawnia czyjekolwiek dane osobowe;
• wykorzystuje cudze znaki towarowe, postacie lub inną własność intelektualną bez zgody;
• jest spamem, reklamą, oszustwem lub próbą wprowadzenia innych graczy w błąd;
• jest w inny sposób niezgodne z prawem lub propaguje działalność niezgodną z prawem.

Zobowiązujesz się też, że nie będziesz:

• łamać obowiązującego prawa, korzystając z gry lub strony;
• oszukiwać, wykorzystywać błędów ani używać narzędzi dających ci nieuczciwą przewagę nad innymi graczami;
• zakłócać pracy naszych serwerów, próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp ani wysyłać zautomatyzowanego ruchu;
• próbować obchodzić moderacji — na przykład maskując polecenie, ponownie wgrywając treści, które usunęliśmy, albo zakładając nowe konto po zawieszeniu;
• wysyłać zgłoszeń, o których wiesz, że są fałszywe, ani wykorzystywać zgłoszeń do nękania innych graczy.

Jeśli złamiesz te zasady, możemy usunąć treść, odrzucić polecenie, ograniczyć funkcje lub zawiesić twoje konto — na określony czas lub na stałe, a przy poważnym naruszeniu bez ostrzeżenia. To, jak rozpatrujemy zgłoszenia i jak zakwestionować decyzję, opisujemy niżej, w części o zgłaszaniu.

5. Światy i twory, które publikujesz

To, co zbudujesz, pozostaje twoje — publikacja nie przenosi praw autorskich. Publikując świat lub twór, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej i bezterminowej licencji na jego hostowanie, pokazywanie innym graczom, udostępnianie im do użytku w grze i wykorzystywanie jego zrzutów do promowania gry.

Bezterminowa znaczy, że przetrwa twoje konto. Jeśli usuniesz konto, opublikowane światy i twory zostaną w katalogu, ale powiązanie z tobą zostanie usunięte — autor po prostu przestanie się wyświetlać. Robimy tak, żeby inni gracze nie stracili treści, z których korzystali; uzasadnienie znajdziesz na stronie usuwania konta.

W każdej chwili możesz nadal zażądać zdjęcia konkretnego świata lub tworu — usuń go sam w katalogu albo napisz na support@isaevlabs.com. Zrób to przed usunięciem konta, jeśli chcesz, żeby zniknął: później nie będziemy już w stanie ustalić, który był twój.

Odpowiadasz za to, co publikujesz, i potwierdzasz, że masz do tego prawo. Możemy usunąć opublikowaną treść, która narusza ten regulamin lub prawo, bez uprzedzenia, gdy naruszenie jest oczywiste.

6. Twory powstałe z pomocą AI

Wbudowany kreator zamienia polecenie, które wpisujesz lub dyktujesz, w stworzenie, pojazd, budynek albo blok. W tym celu nasze serwery wysyłają tekst twojego polecenia do dostawców usług AI, których modele generują dla nas twór. Jacy to dostawcy i co otrzymują, opisuje polityka prywatności.

Wyniki działania AI są niedoskonałe. Twór może wyglądać lub zachowywać się inaczej, niż go opisałeś, może przypominać coś, co już istnieje, a podobny wynik może powstać dla innego gracza. Nie gwarantujemy żadnego konkretnego rezultatu i możemy ograniczyć liczbę poleceń, które możesz wysłać.

Odpowiadasz za swoje polecenie. W pełni obowiązują je zasady społeczności: nie proś o nic, czego zakazują, w tym o cudze postacie i marki, i nie próbuj podstępem skłonić kreatora do stworzenia czegoś takiego. Możemy odrzucić polecenie, przerwać powstawanie tworu albo usunąć gotowy twór.

Każdy gotowy twór jest sprawdzany, zanim trafi do wspólnego katalogu: najpierw automatycznie przez moderatora AI, a potem przez osoby z naszego zespołu, które przeglądają wszystko, co moderator AI odrzuci albo uzna za wątpliwe. Twór, który przejdzie weryfikację, zostaje opublikowany w katalogu, gdzie inni gracze mogą go znaleźć i używać we własnych grach; twór, który jej nie przejdzie, pozostaje widoczny tylko dla ciebie. W grze inni gracze widzą opublikowane twory bez twojego pseudonimu. Pozytywny wynik moderacji nie chroni tworu przed późniejszym usunięciem — na przykład po zgłoszeniu.

Wszelkie prawa, jakie masz do tworu, pozostają twoje, tak jak w przypadku światów, a po publikacji ma do niego zastosowanie licencja z poprzedniej sekcji. W zależności od prawa twojego kraju treści wygenerowane przez AI mogą w ogóle nie podlegać ochronie prawa autorskiego i nie obiecujemy, że podlegają.

7. Zgłaszanie treści i graczy

Jeśli twór, świat lub inny gracz narusza ten regulamin lub prawo, powiedz nam o tym. Najszybciej zrobisz to w grze: Ustawienia → Pomoc → Zgłoś problem. Wybierz twór (spośród pobranych), gracza (po pseudonimie albo spośród graczy, z którymi niedawno byłeś w pokoju) lub coś innego, wskaż powód i, jeśli chcesz, dodaj komentarz.

Jeśli nie masz gry, napisz na support@isaevlabs.com, podając nazwę świata, tworu lub gracza i co jest nie tak. W ten sposób zgłoszenie może wysłać każdy — nie potrzebujesz konta ani zainstalowanej gry.

Osoby z naszego zespołu sprawdzają każde zgłoszenie w ciągu 24 godzin. Zgłoszony przez ciebie twór od razu znika u ciebie; gdy kilku graczy niezależnie od siebie zgłosi ten sam twór, zostaje on ukryty dla wszystkich do czasu decyzji moderatora. Jeśli zgłoszenie jest zasadne, usuwamy treść i możemy zawiesić odpowiedzialne konto — na 7 dni lub na stałe, zależnie od wagi naruszenia i od tego, czy zdarzyło się już wcześniej. Nie mówimy zgłoszonemu graczowi, kto go zgłosił. Jeśli zgłoszenie wysłałeś e-mailem, odpiszemy ci, jaką podjęliśmy decyzję.

Możesz też zablokować dowolnego gracza. Jego twory znikną u ciebie, a on nie będzie już mógł dołączać do twoich pokoi ani wysyłać ci zaproszeń do znajomych. Odblokować go możesz tutaj: Ustawienia → Pomoc → Zablokowani gracze.

Jeśli usuniemy lub ukryjemy coś, co opublikowałeś, albo zawiesimy twoje konto, mówimy ci, czego to dotyczy i dlaczego. Możesz zakwestionować tę decyzję, pisząc na support@isaevlabs.com, a sprawę ponownie rozpatrzy człowiek — nie automatyczna reguła. Nic tutaj nie odbiera ci prawa do wystąpienia na drogę sądową ani, jeśli jesteś w Unii Europejskiej, do organu pozasądowego rozstrzygania sporów.

Możemy też działać bez zgłoszenia, gdy treść jest oczywiście niezgodna z prawem lub narusza zasady społeczności, i możemy zawiesić konto, które publikuje takie treści wielokrotnie.

8. Konto

Konto jest opcjonalne. Odpowiadasz za zachowanie bezpiecznego dostępu do niego i za działania podejmowane za jego pośrednictwem. Możesz usunąć swoje konto i powiązane z nim dane w dowolnym momencie: strona usuwania konta wyjaśnia, jak o to poprosić, co zostaje usunięte, co zostaje i ile to trwa.

9. Zakupy i przedmioty wirtualne

Grę można pobrać za darmo. Może ona też oferować płatne przedmioty. Każda taka transakcja zawierana jest ze sklepem, z którego zainstalowałeś grę, na zasadach tego sklepu, a nie z nami: nigdy nie otrzymujemy numeru twojej karty ani adresu rozliczeniowego.

Płatny przedmiot to ograniczona, osobista i niezbywalna licencja na korzystanie z niego w TearCraft. To nie jest własność, nie ma wartości poza grą i nie można go sprzedać, wymienić ani zamienić na pieniądze. Ceny i dostępność mogą różnić się w zależności od kraju i mogą się zmieniać.

Zwroty odbywają się według zasad sklepu, w którym dokonano zakupu — zacznij od niego, bo nie możemy cofnąć obciążenia dokonanego przez sklep. Jeśli jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii, twoje ustawowe prawo do odstąpienia od zakupu treści cyfrowych obowiązuje w takiej formie, w jakiej wdraża je twój sklep, co jest kolejnym powodem, by zacząć od niego. Jeśli będziemy musieli wycofać przedmiot lub sam serwis, damy rozsądne wyprzedzenie, a tam, gdzie prawo wymaga zwrotu, go otrzymasz.

10. Własność intelektualna

TearCraft, jego nazwa, logo, grafika, kod i dźwięk należą do Isaev LLC albo są nam licencjonowane. Nic w tym regulaminie nie przenosi własności. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.

TearCraft nie jest powiązany z Mojang Studios, Microsoft, Apple ani Google, ani przez nich popierany. Wymienione tu nazwy produktów należą do ich właścicieli.

11. Linki i usługi stron trzecich

Strona i gra prowadzą do usług, których nie obsługujemy — sklepów i Discorda. Nie odpowiadamy za ich treść ani ich regulaminy.

Gra może wyświetlać reklamy dostarczane przez podmioty trzecie. Nie kontrolujemy, co zawiera dana reklama ani dokąd prowadzi — za samą ofertę odpowiada reklamodawca. To, co otrzymuje partner reklamowy, opisano w polityce prywatności.

12. Wyłączenie gwarancji

Gra i strona są dostarczane «tak jak są», bez gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ma to wpływu na prawa konsumenta, których prawo twojego kraju nie pozwala wyłączyć.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe ani wynikowe, ani za utratę danych czy zysków, wynikające z korzystania z gry lub strony.

14. Zmiany w regulaminie

Możemy aktualizować ten regulamin. Aktualna wersja, wraz z datą wejścia w życie, zawsze znajduje się na tej stronie. Dalsze korzystanie z gry lub strony po wprowadzeniu zmiany oznacza jej akceptację.

15. Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem norm kolizyjnych tego prawa, a sądy tego stanu mają jurysdykcję.

Jeśli jesteś konsumentem, nie odbiera ci to niczego, co daje ci prawo twojego kraju: zachowujesz obowiązkową ochronę konsumencką obowiązującą tam, gdzie mieszkasz. Jeśli jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii, możesz też wystąpić do sądu w kraju, w którym mieszkasz, i to tam wystąpimy z każdym roszczeniem wobec ciebie.

16. Postanowienia ogólne

Polityka prywatności jest częścią tego regulaminu i wyjaśnia, co gra zbiera, po co, i o co możesz nas poprosić w związku z tym.

Jeśli jakaś część tego regulaminu okaże się niewykonalna, reszta pozostaje w mocy. Jeśli czegoś od razu nie wyegzekwujemy, nie oznacza to zrzeczenia się prawa do wyegzekwowania tego później. Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z tego regulaminu na inną firmę — na przykład w razie sprzedaży biznesu — bez uszczerbku dla tego, co otrzymujesz; ty swoich praw przenieść nie możesz.

Ten regulamin razem z polityką prywatności stanowi całość umowy między tobą a nami w sprawie TearCraft. Są publikowane w kilku językach: tekst angielski jest wersją rozstrzygającą, pozostałe wersje są tłumaczeniami udostępnionymi dla wygody, a w razie rozbieżności obowiązuje tekst angielski — chyba że prawo twojego kraju stanowi inaczej.

Kontakt

Isaev LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. hello@isaevlabs.com.