Ketentuan Layanan

1. Game dan situs ini

Kami menyediakan game sebagaimana adanya pada saat Anda memasangnya. Kami dapat mengubah, memperbarui, atau menghentikan fitur, dan kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Deskripsi fitur yang belum dirilis — termasuk apa pun di situs ini yang ditandai «segera hadir» — merupakan pernyataan niat, bukan komitmen.

2. Siapa yang boleh menggunakan TearCraft

TearCraft ditujukan untuk pemain berusia 13 tahun ke atas. Jika Anda berusia di bawah 13 tahun, Anda tidak boleh menggunakan game ini atau membuat akun. Jika Anda berusia 13 tahun atau lebih tetapi belum mencapai usia dewasa menurut hukum tempat tinggal Anda, Anda hanya boleh menggunakan TearCraft dengan persetujuan orang tua atau wali, yang menyetujui Ketentuan ini bersama Anda dan atas nama Anda.

Dengan menggunakan game atau situs ini, Anda menegaskan bahwa Anda memenuhi persyaratan ini dan tidak ada yang menghalangi Anda untuk mengikatkan diri pada perjanjian ini.

3. Lisensi Anda

Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memasang dan memainkan TearCraft pada perangkat yang Anda kendalikan, untuk penggunaan pribadi Anda yang bersifat non-komersial. Anda tidak boleh menjual kembali game ini, mendistribusikannya ulang di luar toko resmi, merekayasa baliknya kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya, atau menggunakannya untuk membangun produk pesaing.

Merekam dan menyiarkan permainan Anda sendiri — video, tangkapan layar, video let's play, termasuk yang dimonetisasi — diizinkan secara tegas, asalkan Anda tidak menampilkan game ini sebagai karya Anda sendiri.

4. Aturan komunitas

TearCraft adalah dunia bersama, dan banyak orang di dalamnya adalah remaja. Kami menerapkan toleransi nol terhadap konten yang tidak pantas dan pengguna yang berperilaku kasar. Aturan ini berlaku untuk semua yang Anda bawa ke dalam game: dunia, kreasi, permintaan yang Anda kirim ke kreator, nama panggilan Anda, dan perilaku Anda di ruang bersama.

Anda tidak boleh membuat, meminta, menerbitkan, atau membagikan apa pun yang:

• bersifat seksual atau sugestif secara seksual, termasuk ketelanjangan;
• menampilkan adegan berdarah yang vulgar atau kekejaman yang realistis, atau mengagungkan kekerasan, terorisme, atau tindakan menyakiti diri sendiri di dunia nyata — penghancuran bergaya kartun yang menjadi inti game ini tidak masalah;
• menyerang orang karena jati diri mereka, atau melecehkan, merundung, mengancam, atau mempermalukan siapa pun;
• membahayakan anak-anak dengan cara apa pun, termasuk apa pun yang menyeksualisasi anak di bawah umur atau berupaya mendapatkan data pribadi seorang pemain;
• menggambarkan orang sungguhan tanpa persetujuannya, atau mengungkapkan informasi pribadi siapa pun;
• menggunakan merek dagang, karakter, atau kekayaan intelektual lain milik orang lain tanpa izin;
• merupakan spam, iklan, penipuan, atau upaya mengelabui pemain lain;
• dengan cara lain melanggar hukum, atau mendorong kegiatan yang melanggar hukum.

Anda juga setuju untuk tidak:

• melanggar hukum yang berlaku saat menggunakan game atau situs ini;
• melakukan kecurangan, mengeksploitasi celah, atau menggunakan alat yang memberi Anda keuntungan tidak adil atas pemain lain;
• mengganggu server kami, mencoba mengakses tanpa izin, atau mengirim lalu lintas otomatis;
• mencoba mengakali moderasi — misalnya dengan menyamarkan permintaan, mengunggah ulang konten yang telah kami hapus, atau membuat akun baru setelah akun Anda ditangguhkan;
• mengirim laporan yang Anda tahu tidak benar, atau menggunakan laporan untuk melecehkan pemain lain.

Jika Anda melanggar aturan ini, kami dapat menghapus konten, menolak permintaan, membatasi fitur, atau menangguhkan akun Anda, untuk jangka waktu tertentu atau secara permanen — tanpa peringatan jika pelanggarannya serius. Cara laporan ditangani dan cara mengajukan keberatan atas suatu keputusan dijelaskan di bawah, di bagian tentang pelaporan.

5. Dunia dan kreasi yang Anda terbitkan

Apa yang Anda bangun tetap milik Anda — menerbitkannya tidak memindahkan hak ciptanya. Saat Anda menerbitkan sebuah dunia atau kreasi, Anda memberi kami lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan abadi untuk menghostingnya, menampilkannya kepada pemain lain, mengizinkan mereka menggunakannya di dalam game, dan menggunakan gambarnya untuk mempromosikan game.

Abadi berarti lisensi ini bertahan lebih lama daripada akun Anda. Jika Anda menghapus akun, dunia dan kreasi yang diterbitkan tetap berada di katalog dengan tautan ke Anda dihapus — nama pembuatnya tidak lagi ditampilkan. Kami melakukan ini agar pemain lain tidak kehilangan konten yang sedang mereka gunakan; alasannya dijelaskan di halaman penghapusan akun.

Anda tetap dapat meminta dunia atau kreasi tertentu diturunkan kapan saja — hapus sendiri di katalog, atau tulis ke support@isaevlabs.com. Lakukan ini sebelum menghapus akun jika Anda ingin konten itu benar-benar hilang: setelahnya kami tidak bisa lagi mengetahui mana yang dahulu milik Anda.

Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda terbitkan, dan Anda menegaskan bahwa Anda memiliki hak untuk menerbitkannya. Kami dapat menghapus konten yang diterbitkan yang melanggar Ketentuan ini atau hukum, tanpa pemberitahuan jika kontennya jelas melanggar hukum.

6. Kreasi yang dibuat dengan AI

Kreator bawaan mengubah permintaan yang Anda ketik atau diktekan menjadi makhluk, kendaraan, bangunan, atau blok. Untuk itu, server kami mengirim teks permintaan Anda ke penyedia layanan AI, yang modelnya membuat kreasi tersebut untuk kami. Siapa saja penyedianya dan apa yang mereka terima dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

Hasil AI tidak sempurna. Sebuah kreasi mungkin tidak terlihat atau berperilaku seperti yang Anda gambarkan, mungkin menyerupai sesuatu yang sudah ada, dan hasil serupa mungkin dibuat untuk pemain lain. Kami tidak menjamin hasil tertentu, dan kami dapat membatasi jumlah permintaan yang dapat Anda kirim.

Anda bertanggung jawab atas permintaan Anda. Aturan komunitas berlaku sepenuhnya untuk permintaan: jangan meminta apa pun yang dilarang aturan tersebut, termasuk karakter dan merek milik orang lain, dan jangan mencoba mengelabui kreator agar membuatnya. Kami dapat menolak permintaan, menghentikan kreasi yang sedang dibuat, atau menghapus kreasi yang sudah jadi.

Setiap kreasi yang sudah jadi diperiksa sebelum masuk ke katalog bersama: pertama secara otomatis oleh moderator AI, lalu oleh orang-orang di tim kami, yang meninjau semua yang ditolak atau diragukan oleh moderator AI. Kreasi yang lolos diterbitkan ke katalog, tempat pemain lain dapat menemukannya dan menggunakannya dalam game mereka sendiri; kreasi yang tidak lolos hanya terlihat oleh Anda. Di dalam game, pemain lain melihat kreasi yang diterbitkan tanpa nama panggilan Anda. Lolos moderasi tidak melindungi kreasi dari penghapusan di kemudian hari — misalnya setelah ada laporan.

Hak apa pun yang Anda miliki atas sebuah kreasi tetap milik Anda, sama seperti pada dunia, dan lisensi di bagian sebelumnya berlaku untuknya setelah kreasi itu diterbitkan. Tergantung pada hukum negara Anda, konten yang dihasilkan AI mungkin sama sekali tidak dilindungi hak cipta, dan kami tidak menjanjikan bahwa konten itu dilindungi.

7. Melaporkan konten dan pemain

Jika sebuah kreasi, dunia, atau pemain lain melanggar Ketentuan ini atau hukum, beri tahu kami. Cara tercepat adalah di dalam game: Pengaturan → Bantuan → Laporkan masalah. Pilih kreasinya (dari yang telah Anda unduh), pemainnya (berdasarkan nama panggilan, atau dari pemain yang baru-baru ini berada satu ruang dengan Anda) atau hal lain, pilih alasannya, dan jika mau, tambahkan komentar.

Jika Anda tidak memiliki game ini, tulis ke support@isaevlabs.com dengan menyertakan nama dunia, kreasi, atau pemain dan apa yang salah. Siapa pun dapat melapor dengan cara ini — Anda tidak memerlukan akun, dan Anda tidak perlu memasang game ini.

Orang-orang di tim kami meninjau setiap laporan dalam 24 jam. Kreasi yang Anda laporkan langsung hilang dari tampilan Anda; jika beberapa pemain melaporkan kreasi yang sama secara terpisah, kreasi itu disembunyikan dari semua orang sampai moderator memutuskan. Jika laporannya beralasan, kami menghapus kontennya dan dapat menangguhkan akun yang bertanggung jawab — selama 7 hari atau secara permanen, tergantung seberapa serius pelanggarannya dan apakah pelanggaran itu pernah terjadi sebelumnya. Kami tidak memberi tahu pemain yang dilaporkan siapa yang melaporkannya. Jika Anda melapor lewat email, kami akan membalas dengan keputusan kami.

Anda juga dapat memblokir pemain mana pun. Kreasinya akan hilang dari tampilan Anda, dan ia tidak dapat lagi bergabung ke ruang Anda atau mengirimi Anda permintaan pertemanan. Anda dapat membuka blokirnya di Pengaturan → Bantuan → Pemain diblokir.

Jika kami menghapus atau menyembunyikan sesuatu yang Anda terbitkan, atau menangguhkan akun Anda, kami memberi tahu Anda apa itu dan alasannya. Anda dapat mengajukan keberatan atas keputusan itu dengan menulis ke support@isaevlabs.com, dan seseorang — bukan aturan otomatis — akan meninjaunya kembali. Tidak ada yang di sini menghilangkan hak Anda untuk mengajukan perkara ke pengadilan, atau, jika Anda berada di Uni Eropa, ke badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan.

Kami juga dapat bertindak tanpa laporan jika suatu konten jelas melanggar hukum atau melanggar aturan komunitas, dan kami dapat menangguhkan akun yang berulang kali menerbitkan konten semacam itu.

8. Akun

Memiliki akun bersifat opsional. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akses ke akun Anda, serta atas aktivitas yang terjadi melaluinya. Anda dapat menghapus akun Anda beserta data yang melekat padanya kapan saja: halaman penghapusan akun menjelaskan cara mengajukannya, apa yang dihapus, apa yang tetap ada, dan berapa lama prosesnya.

9. Pembelian dan item virtual

Game ini gratis untuk diunduh. Game ini juga dapat menawarkan item berbayar. Setiap transaksi semacam itu dilakukan dengan toko tempat Anda memasang game, mengikuti aturan toko tersebut, dan bukan dengan kami: kami tidak pernah menerima nomor kartu atau alamat penagihan Anda.

Item berbayar adalah lisensi terbatas, pribadi, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan item tersebut di dalam TearCraft. Ini bukan properti, tidak memiliki nilai di luar game, dan tidak dapat dijual, ditukar, atau diuangkan. Harga dan ketersediaan dapat berbeda menurut negara dan dapat berubah.

Pengembalian dana mengikuti aturan toko tempat Anda membeli — mulailah dari sana, karena kami tidak dapat membatalkan tagihan yang dibuat oleh toko. Jika Anda konsumen di Kawasan Ekonomi Eropa atau Britania Raya, hak hukum Anda untuk membatalkan pembelian konten digital berlaku sebagaimana diterapkan oleh toko Anda — ini alasan lain untuk mulai dari toko. Jika kami harus menghentikan suatu item atau layanan itu sendiri, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar, dan bila hukum mewajibkan pengembalian dana, Anda akan mendapatkannya.

10. Kekayaan intelektual

TearCraft, namanya, logo, karya seni, kode, dan audionya adalah milik Isaev LLC atau dilisensikan kepada kami. Tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang memindahkan kepemilikan. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas tetap dipertahankan.

TearCraft tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau berhubungan dengan Mojang Studios, Microsoft, Apple, atau Google. Nama produk yang disebutkan di sini adalah milik pemiliknya masing-masing.

11. Tautan dan layanan pihak ketiga

Situs dan game ini menautkan ke layanan yang tidak kami operasikan — toko-toko dan Discord. Kami tidak bertanggung jawab atas konten atau ketentuan mereka.

Game ini dapat menampilkan iklan yang dipasok oleh pihak ketiga. Kami tidak mengendalikan apa isi suatu iklan tertentu atau ke mana iklan itu mengarah, dan pengiklanlah yang bertanggung jawab atas penawarannya. Apa yang diterima mitra periklanan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

12. Penyangkalan jaminan

Game dan situs ini disediakan «apa adanya», tanpa jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran, sejauh yang diizinkan hukum. Jika hukum setempat memberi Anda hak konsumen yang tidak dapat dikecualikan, hak tersebut tidak terpengaruh.

13. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh yang diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data atau keuntungan, yang timbul dari penggunaan Anda atas game atau situs ini.

14. Perubahan Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Versi yang berlaku saat ini, beserta tanggal efektifnya, selalu ada di halaman ini. Jika Anda tetap menggunakan game atau situs ini setelah suatu perubahan, itu berarti Anda menyetujuinya.

15. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Wyoming, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya, dan pengadilan negara bagian tersebut memiliki yurisdiksi.

Jika Anda seorang konsumen, hal ini tidak menghilangkan apa pun yang diberikan hukum negara Anda sendiri: perlindungan konsumen wajib yang berlaku di tempat tinggal Anda tetap berlaku. Jika Anda konsumen di Kawasan Ekonomi Eropa atau Britania Raya, Anda juga dapat mengajukan perkara di pengadilan negara tempat Anda tinggal, dan kami akan mengajukan klaim apa pun terhadap Anda di sana.

16. Ketentuan umum

Kebijakan Privasi merupakan bagian dari Ketentuan ini dan menjelaskan apa yang dikumpulkan game ini, mengapa, dan apa yang dapat Anda minta dari kami mengenai hal itu.

Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang ternyata tidak dapat diberlakukan, bagian selebihnya tetap berlaku. Jika kami tidak langsung menegakkan sesuatu, itu bukan berarti kami melepaskan hak untuk menegakkannya di kemudian hari. Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kepada perusahaan lain — misalnya jika bisnis ini dijual — tanpa mengurangi apa yang Anda peroleh; Anda tidak boleh mengalihkan hak dan kewajiban Anda.

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai TearCraft. Ketentuan ini diterbitkan dalam beberapa bahasa: teks berbahasa Inggris adalah yang berwenang, versi lainnya adalah terjemahan untuk kemudahan, dan jika terdapat perbedaan, teks berbahasa Inggris yang berlaku — kecuali jika hukum negara Anda menentukan lain.

Kontak

Isaev LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. hello@isaevlabs.com.